死水

恶魔之水 

荒岛惊魂

三更  Survival Island 

鬼哭神嚎

惊悚艾米提威镇 

魔翼杀手5

神鬼帝国 

奇情探戈

此处 无爱 寂寞爱光临 我不是为了被爱而来 Not Here to Be Loved 

韩城攻略国语

Seoul Raiders 

黑白战场粤语

Colour of the Loyalty 

白发鬼国语

隐面人 鬼脸 THE SNOW ザ?スノウ Face To Face 

哈利·波特与火焰杯

哈利波特4：火杯的考验(港 台) 哈4 

鬼厉魂

周显欣 关礼杰 午马 孙祖杨 麦家琪 沈志豪 

结婚纪念日

大喜之日 

丛林怪物2005

Malaika Arora Esha Deol Ajay Devgan 

深湖巨兽国语

Bruce Greenwood Daniel Magder Rena Owen Phyllida Law 

太极战士

Taichi Warriors 

少女杀手阿墨2

百人斩少女2 Azumi 2: Death or Love 

悲伤电影

真的爱你(港) 恋人絮语(台) Sad Movie 

艾斯卡达的三次葬礼

马奎斯的三场葬礼 

爱在飞翔

飞机 小飞机 The Airplane 

边城风云

陈龙 陈观泰 袁志博 

终极武器-真人版

未知

五个太多

Five Is Too Many 

俄罗斯玩偶

俄罗斯娃娃  俄罗斯套娃  The Russian Dolls  Russian Dolls  Russian Dolls Pot Luck 2 

卡特教练

卡特教头(台)  铁血教练  放牛班的严冬 

卧底公主

Muriel Baumeister 摩里尔·鲍梅斯特 René Steinke 雷纳·斯迪克 Karin Gregorek 托马斯·弗里斯奇 

印度教父

Amitabh Bachchan Abhishek Bachchan Kay Kay 

唐伯虎飞秋香

黎耀祥 陈彦行 黄一山 苑琼丹 

大偷袭

卡巴纳图大营救 

孔雀

Peacock 

最好的时光

Three Times 

沉默的远山

Silent Mountains 

相见恨早

再见钟情  爱多你几次(港) 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

莓之破片

木村佳乃 押尾学 石桥莲司 

走过冬季

佐伊·丹斯切尔 达雷尔·拉森 约翰·贝德福德·劳埃德 迪尔德丽·奥康奈尔 Mandy Siegfried 埃米·马迪根 达拉斯·罗伯特斯 Ivan Martin Robert Beitzel Laurie Kennedy 威尔·法瑞尔 艾德·哈里斯 Mary Jo Deschanel 阿梅丽娅·华纳 山姆·伯顿斯 安东尼·拉普 瑞秋·德拉彻 吉姆·特鲁-福斯特 贝特西·艾顿 迈克尔·切鲁斯 盖伊·博伊德 亚历山大·瑞斯 

铁拳男人

击动深情(港)  最后一击(台)  拳王之路  拳击手 

银河系漫游指南

星际大奇航  星际快闪党 

青红

我十九  Shanghai Dreams 

平凡岁月的魅力

凯丽·拉塞尔 斯基特·乌尔里奇 

佐罗传奇

蒙面侠苏洛2：不朽传奇  黑侠梭罗Z传奇 

功夫棒球

All Out Nine-Field Of Nightmares 

杀破狼

SPL Kill Zone Saat po long 

爱情失事

Lovewrecked Lovewrecked 

神经侠侣

Crazy n' the City 

金牌制作人

制作人  制片人  金牌监制  The Producers The Movie Musical 

下一个就是你3

都市传奇：血腥玛丽  下一个就是你3 

何处寻真相

赤裸真相  真相何在 

水果硬糖

网交陷阱(台)  捍妹单挑 

狼溪

约翰·贾瑞特 卡桑德拉·玛格拉斯 凯斯蒂·莫拉西 内森·菲利普斯 Gordon Poole Guy O'Donnell Phil Stevenson Geoff Revell 安迪·麦克菲 亚伦·斯特恩 Michael Moody Andrew Reimer Vicki Reimer Isabella Reimer David Rock 

电锯惊魂2

夺魂锯2(台)  恐惧斗室2死亡困局(港)  你死我活2  链锯惊魂2 

脆弱

鬼撕人  机械女  Fragile 

巅峰拍档第七季

疯狂汽车秀 

七剑粤语

Seven Swords 

青春梦工场国语

AV女郎 A.V.青春梦工厂 青春梦工厂 A.V. 

喜马拉亚星国语

喜玛拉雅星 Himalaya Singh 

精武家庭粤语

House of Fury 

变鬼2

Laila Boonyasak Phan Rojanarangsri Pitchanart Sakakorn 

PTU女警之偶然陷阱粤语

绝处逢生 PTU File - Death Trap 

驱魔人前传2005

大法师前传 驱魔人外传 

魔法保姆麦克菲国语

保姆麦克菲 魔法保姆 

新抢钱夫妻

侠盗夫妻 贼公贼婆做世界 落难夫妻闯世界 我爱上流 侠盗夫妇 新贼公贼婆做世界 贼坛新人王 新抢钱夫妇 Alternative Career Fun with Dick & Jane