黑社会

龙城岁月 选老坐 Election Hak Se Wui 

玩尽杀绝3:钻石计划

野东西3：钻石计划 

慕尼黑

慕尼黑惨案  复仇 

机械特工

机械工 

杀人命盘

命盘杀人魔  十二宫 

红眼航班

红眼  长途吓机  赤眼玄机 

逃之夭夭

色计  缉拿Z先生 

小贼、美女和妙探

接吻! 接吻! 开枪! 开枪!  吻两下打两枪  亲亲 撞撞 

灵幻夹克

颤栗时空  生死时空 

冬末

未知

乱战

超完美抢案(台) 混乱作战 

越轨追击

绝地威龙 玩火 出轨 

埃迪森

凯文·史派西 摩根·弗里曼 LL Cool J 贾斯汀·汀布莱克 

甜蜜的人生

不归路  甜蜜人生  Dalkomhan insaeng  A Bittersweet Life 

职场无间道

生存法则  The Grönholm Method  The Method 

隐藏摄像机

隐藏的恐惧(港)  隐藏摄影机(台)  躲避  偷拍  躲藏  Hidden 

高度机密

大卫·布拉德利 

极限特工2

3X之特种叛变(港)  限制级战警2：极限公国(台)  极限战士  xXx 2 The Next Level 

魔翼杀手4

The Prophecy Uprising 

凶男寡女

Set Up 

空中危机

高凶三万尺(港)  三万尺凶间  飞行计划 

凶男寡女国语

Set Up 

黑社会粤语

龙城岁月 选老坐 Election Hak Se Wui 

蝙蝠侠：侠影之谜国语

蝙蝠侠前传1：侠影之谜 蝙蝠侠：开战时刻(台) 蝙蝠侠-侠影之谜(港) 蝙蝠侠前传 蝙蝠侠5 蝙蝠侠诞生 

鬼讯号

白噪音 

兽餐

食人宴 人肉盛宴 兽宴 人兽战(港) 

非常时期

暴力冲击 艰难时代 艰锋时刻 

援交19杀生

高井景子 宮路ナオミ 胜见俊守 中村英儿 野上正义 吉冈路雄 

血溅13号警署

血溅十三号警署 

黑夜时刻

THE DARK HOURS 

荒岛惊魂

三更  Survival Island 

鬼哭神嚎

惊悚艾米提威镇 

魔翼杀手5

神鬼帝国 

丛林怪物2005

Malaika Arora Esha Deol Ajay Devgan 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

下一个就是你3

都市传奇：血腥玛丽  下一个就是你3 

何处寻真相

赤裸真相  真相何在 

水果硬糖

网交陷阱(台)  捍妹单挑 

电锯惊魂2

夺魂锯2(台)  恐惧斗室2死亡困局(港)  你死我活2  链锯惊魂2 

脆弱

鬼撕人  机械女  Fragile 

驱魔人前传2005

大法师前传 驱魔人外传 

驱魔

艾米莉罗斯的驱魔记 恐怖灵讯 

超新星浩劫

超时空危机  火海浴血战 

致命虫灾

激战食人虫  昆虫诱惑之激战食人虫 

豺狼计划

哭泣杀狼  恶狼ID  狼来了  狼踪  哭狼 

阴羚

阴灵 

见鬼十法粤语

见鬼10 见鬼3之见鬼10法 The Eye 10 The Eye 3 

神秘博士：圣诞入侵

神秘博士 05圣诞特别篇 

梦魇疯人院

Lunacy  疯狂疗养院 

诅咒

被诅咒者 

距离危机

吉尔·贝罗斯 詹妮弗·威斯菲尔德 斯泰西·基齐 

魔窟

异底洞(台)  魔洞余生  惊心洞吓 

九人禁闭室

9人禁闭室 

亲切的金子

复仇的金子  Sympathy for Lady Vengeance 

冬荫功

托尼佳新冒险  Tom Yum Goong  The Protector  Honour of the Dragon  托尼迦 

龙城岁月

黑社会  选老坐  Election  Hak Se Wui 

撒哈拉

沙漠夺宝  撒哈拉奇兵  撒哈拉沙漠阻击战 

粉红色高跟鞋

鬼紅鞋  红鞋咒  The Red Shoes 

鬼水怪谈

雨夜闪灵  鬼水  鬼水凶灵美国篇 

黑社会国语

龙城岁月 选老坐 Election Hak Se Wui