结婚证书

结婚纠察队  结婚许可证 

雾水总统

冒牌总统  戴夫  达夫 

纳什维尔

普世欢腾乐满城  纳斯维尔 

Todd Glass: Act Happy

未知

乔·科伊：重回故土

Jo Koy：独树一帜(港) 乔·科伊：菲律宾魂(台) 

三个奶爸一个娃2

BB也疯狂2  Three Men and a Little Lady  三个奶爸一个妞 

小镇话语

加里·格兰特 琪恩·亚瑟 罗纳德·考尔曼 

地狱旅馆

杀人旅馆 

致敬幽默大师戴夫·查普尔专场

致敬幽默大师戴夫·查佩尔专场 Dave Chappelle: The Kennedy Center Mark Twain Prize for American Humor 

人情世故

人物 地点 东西 

昨日奇迹

缘来自昨天(港)  靠谱歌王(台)  昨天  昨日  你需要的只是爱  All You Need is Love 

单身到底

单身圣诞节  圣诞不单身  剩单响叮当(台)  A0过圣诞(港) 

脑残

脑损伤 

废柴特工国语

美式极端 废柴特务(台) 特务傻的孖(港) 超能特工 美国极端 

飞越温柔窝

去南方 南行 

金属霸主

重金属天团(港台)  金属贵族  金属上帝 

桑迪·韦克斯勒

鲁蛇鸟经纪(台) 废柴经纪人(港) Sandy 

另一个时间

跨越時空的爱人(台)  另约时间  彼时彼地 

情圣保镖

宝贝俏佳人  我的爸爸是英雄  亲亲坏情人  我父英雄  情圣保膘 

战地军魂

17号囚房  第十七号战俘营 

地狱来的房东

天才智多星 

黑衣人：全球追缉

MIB星际战警：跨国行动(台)  黑超特警组：反转世界(港)  黑衣人外传  黑衣人4  黑衣人23  黑超特警队4  黑衣人：国际守护者  Men in Black 4  Men in Black IV  MIB 23  MIB 4 

办砸了

13 

神偷艳贼

离奇伪术家(港) 

拱猪兄弟

Frankie Go Boom 

哈拉上路2：啤酒桌球赛

Preston Jones Michael Trotter Daniel Newman Nestor Aaron Absera Danny Pudi Julianna Guill Julia Levy-Boeken Carter Gaston 

黑疯婆子的万圣节2

梅迪亚万圣节2(台) 

爱神有约

IQ情缘 

香港女伯爵

来自香港的伯爵夫人  香港伯爵夫人 

好莱坞狗日子

好萊塢狗日子 

神秘慈善家

门廊上的礼物 

不知羞耻

宝贝好色 

路得遇见波阿斯

塞拉娅·麦克尼尔 泰勒·莱普利 菲利西亚·拉斯海德 

恐吓包裹2：火辣查德的复仇

杰瑞米·金 佐伊·格瑞艾姆 Byron Browne Kelli Maroney 里奇·索莫 Graham Skipper 玛利亚·奥尔森 Shakira Ja’nai Paye 

小鬼当家2

宝贝智多星续集：玩转纽约(港)  小鬼当家2：迷失纽约  小鬼当家2：纽约迷失记  独自在家2：迷失纽约 

老公不及格

情人搭错线  理想丈夫  理想夫君 

贾希尔 Jacir

未知

每个人都喜欢着某个人

卡拉·索萨 K·C·克莱德 本·奥图尔 何塞·马利亚·亚兹皮克 Patricia Bernal 缇尔司盖达 Reuel Pendleton Samantha Neyland Rocio Vidal 亚历杭德罗·卡马乔 Ron Marino Karl Kwiatkowski Santiago Minor Lecay Amor Flores 

老爸驾到圣诞节

伊丽莎白·赫利 凯尔希·格兰莫 约翰·克里斯 娜塔莉·考克斯 克里斯·马歇尔 雷·费隆 卡罗琳·昆汀 妲露拉·莱莉 纳奥米·弗雷德里克 艾普尔·鲍白 凯蒂·布兰德 Amelie Prescott 奥利弗·史密斯 Janie Booth Bryan Samson 

欲望都市

色欲都市(港)  欲望城市(台)  欲望都市电影版  Sex and the City The Movie 

圣诞有你

与你共度圣诞 

客厅里的棺材

人生卡棺怎么办(台) 

妻子和秘书

媳妇与秘书 

悸动

爱之彩  赛场恋歌  心烦意乱  Love in Color 

独家新闻

遇上塔罗牌杀手(港)  遇上塔罗牌情人(台)  塔罗牌杀人事件  独家头条 

淑女伊芙

芭芭拉·斯坦威克 亨利·方达 查尔斯·科本 尤金·佩里特 威廉·德马雷斯特 玛莎·奥多里斯科尔 

恋爱恐惧

恋爱顽疾 爱情病 

胎记

诞生标记 

趴体生活

生活派对 派对主角 派對人生(台) 

小魔星

小魔煞 

春光奏鸣曲国语

朱迪·戴维斯 休·格兰特 曼迪·帕廷金 伯纳黛特·彼得斯 朱利安·山德斯 拉尔夫·布朗 乔治斯·科拉菲斯 安东·罗杰斯 艾玛·汤普森 安娜·玛西 约翰·萨维登特 露西·斯皮德 伊丽莎白·斯普里格斯 伊莎贝尔·嘉德 费尔南德吉奥特 

女高音们

The Sopranos 

花花公子

单身一代男  雄猫  单身交易  公猫 

朋友也上床

好友万万睡(台) 恋搞好朋友(港) 炮友关系 恋人未满 不只是朋友 利益朋友 互利朋友 好友一被子(豆友译名) 

两个世界之间

两个世界 

艾尔莎与弗雷德

爱尔莎和弗雷德  罗马寻梦圆 

美国黑人魔法协会

贾斯蒂斯·史密斯 大卫·艾兰·格里尔 安-李·波根 德鲁·塔弗 麦可拉·沃金丝 艾莎·辛德斯 蒂姆·巴尔茨 鲁伯特·弗兰德 妮可·拜尔 莫里斯·J·欧文 格里高利·詹姆斯·科恩 米娅·福特 托尼·杨布拉德 詹姆斯·E·威尔士 艾伦·科尔曼 文尼·德根纳罗 

艾薇和豆豆：芭蕾必修课

凯斯利·布莱洛克 麦迪逊·斯凯·瓦里德姆 莉娅·朱厄特 Garfield Wilson 玛茜·T·豪斯 杰茜·多汀 Innocent Ekakitie Mia Swaminathan Ava Marchfelder Roman Pesino 杰西·格尔瓦西 Claire Smid 萨莎·皮特丝 杰西·泰勒·弗格森 

团战之夜

山姆·洛克威尔 迈克尔·佩纳 莎姬·贝兹 海莉·露·理查森 朱诺·坦普尔 阿西姆·乔杜里 安娜·阿克顿 坦娅·范·格拉恩 迈克·加萨威 迪诺·费切尔 艾莉·康德伦 康拉德·坎普 露露·泰勒 乔治娅·古德曼 汤姆·泰勒 史蒂夫·马克 多米尼克·马厄 卡西尔·伊托克-威尼克 Adam·Burton 大卫·斯图尔扎克 

九条命

我的老爸喵星人(台) 亿万喵星人(港)