卫斯理传奇国语

Wai Si-Lei chuen kei The legend of the golden pearl 

鬼城杀

恶魔之城 

亡命之徒2025

波比·戴尔 Nandamuri Balakrishna 玉尔娃希·拉吾塔拉 Shraddha Srinath Pragya Jaiswal 

峡谷2025

禁谷 

猎人克莱文

狂兽猎人格力文(港) 

藏海花之雪夜凶灯

虞祎杰 程启蒙 王柏安 

英叔归来：囚灵

张迪财 秦阳明 魏璐 郑筠芊 吴豪 李远 

丑人儿

乔伊·金 拉弗恩·考克斯 蔡斯·斯托克斯 吉莲·默瑞 布芮妮·邱 凯斯·鲍尔斯 Kevin Miles Robert Palmer Watkins 凯莉·盖尔 Jan Luis Castellanos 查明·李 Lindsay Rootare 安杰丽卡·波波洛娃 John Castle 萨马尼·怀尔德 Alex D. Jennings Dutch Johnson Cole Micek Quintin Mims Jason Parks 

极海迷窟

肖博 于心妍 淳于珊珊 张鑫 于波 莫美林 

美国队长国语

复仇者先锋 

蚁人国语

蚁侠(港) Antman 

游侠索罗：星球大战外传国语

韩索罗：星球大战外传(港) 星球大战外传：游侠索罗 星球大战外传：索罗 星球大战韩·索罗外传 游侠索罗 韩索罗外传 星战外传2 

星球大战3：绝地归来国语

星球大战第六集：武士复仇 星际大战六部曲：绝地大反攻 杰迪归来 绝地大反击 

超人归来

超人：强战回归(港) 超人再起(台) 

星际旅行10：复仇女神国语

星际迷航10：克星 星空奇遇记：星战启示录(港) 星舰奇航记10：星战启示录(台) 星际争霸战10 星舰迷航记10 Star Trek 10 

星际旅行3：石破天惊国语

星际迷航3 星空奇遇记3：魔宫龙虎斗(港) 星舰奇航记3：石破天惊(台) 星际迷航：寻找史波克 星际争霸战3 星舰迷航记3 Star Trek 3 

加勒比海盗2：亡灵的宝藏国语

加勒比海盜：决战魔盜王(港) 加勒比海盗：神鬼奇航2(台) 加勒比海盗2：聚魂棺 加勒比海盗2：亡灵宝藏 加勒比海盗2 亡灵宝箱 Pirates 2 

银河护卫队国语

银河守护队(港) 星际异攻队(台) 银河守卫者 银河守护者 Full Tilt G.O.T.G. 

新木乃伊

盗墓迷城(港) 神鬼传奇(台) 

古墓丽影国语

盗墓者罗拉(港) 古墓奇兵(台) 

木乃伊归来国语

盗墓迷城2(港) 神鬼传奇2(台) 木乃伊2 盗墓迷城二之木乃伊归来 

纳尼亚传奇2：凯斯宾王子国语

魔幻王国：卡斯柏王子(港) 纳尼亚传奇：贾思潘王子(台) The Chronicles of Narnia 2 

侏罗纪世界2

侏罗纪世界：迷失国度(港) 侏罗纪世界：殒落国度(台) 侏罗纪世界2：失落王国 侏罗纪世界2：堕落王国 侏罗纪公园5 Jurassic Park 5 Jurassic World 2 

碟中谍5：神秘国度国语

碟中谍5 职业特工队：叛逆帝国(港) 不可能的任务：失控国度(台) 碟中谍：失控国度 Mission: Impossible 5 M:i 5 

007之太空城国语

铁金刚勇破太空城 007大破太空城 007之登月计划 

007：大破天幕杀机国语

007系列23：大破天幕杀机 007：空降危机(台) 新铁金刚智破天凶城(港) 007：大破天幕危机 007之天降杀机 天幕坠落 邦德23 Bond 23 

海神号国语

波塞东 海神波塞冬号 新海神号历险记 Poseidon: The IMAX Experience The Poseidon Adventure 

饥饿游戏2012

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 韦斯·本特利 伊丽莎白·班克斯 斯坦利·图齐 伍迪·哈里森 伊莎贝拉·弗尔曼 阿曼德拉·斯坦伯格  薇洛·西尔德斯 唐纳德·萨瑟兰 亚历山大·路德韦格 莱文·兰宾 杰克·奎德 

星光继承者：公主反叛联盟

后裔：红心皇后的崛起 

奇异博士国语

斯特兰奇博士  史特兰奇博士  奇怪博士  怪奇医生  奇异医生  史奇医生  Dr. Strange 

关中诡事之雾隐藏棺

克拉拉 张维伊 骆达华 蒲萄 

疯狂的麦克斯2

开路先锋(港) 迷雾追魂手2(台) 冲锋飞车队2 冲锋追魂手2 疯狂麦克斯2 Mad Max 2: The Road Warrior 

蝙蝠侠

迈克尔·基顿 杰克·尼科尔森 金·贝辛格 罗伯特·乌尔 帕特·亨格尔 比利·迪·威廉姆斯 迈克尔·高夫 杰克·帕兰斯 杰瑞·霍尔 崔西·沃特 李·华莱士 威廉·胡特金斯 Richard Strange 卡尔·蔡斯 麦克·麦克唐纳德 

天崩地裂

丹特峰 烈焰狂峰 但丁峰 山崩地裂 

最后的骑士

? 7??? The Last Knights The Last Knights of AKO 

勇敢者的游戏

逃出魔幻纪(港) 野蛮游戏(台) 勇敢人的游戏 逃出侏曼纪 勇敢者游戏 

哥斯拉大战金刚国语

金刚大战哥斯拉 哥吉拉大战金刚(台) King Kong vs. Godzilla GvK 

异界

遗落梦境(台) 昏迷 Koma The Coma Coma 

大蛇

Snakes 

高地人

高地人1 时空奇兵 挑战者 高地奇人 

超能游戏者2

像游戏一样杀人2 正在游戏2 Hooked 2. Next Level Hooked on the Game 2. The Next Level 

古老国度的传说

Christopher Lambert Kevin Sorbo Ralf Moeller Jennifer Siebel Newsom Melissa Ordway Scott Paulin 

西雅图风暴

埃塞·莫拉雷斯 Ona Grauer Jared Abrahamson 

骆驼客

Camel Caravan Luo Tuo Ke 

图书馆员：所罗门王的宝藏

图书管理员：所罗门王的宝藏 探险奇兵2 

风云Ⅱ

风云之皇者降临 The Storm Warriors 

复仇者联盟3：无限战争

复仇者联盟3：无限之战(港) 复仇者联盟：无限之战(台) 复仇者联盟3：无尽之战 复联3 妇联3(豆友译名) 复仇者联盟3：灭霸传(豆友译名) Avengers: Infinity War - Part I The Avengers 3: Part 1 

太极之异兽冢

Tai Chi's Beast Mound 

封魔纪之土行孙传

土行孙传 The Legend of Earth Traveler Sun 

牧野诡事之卸岭力士

牧野诡事之卸甲虎王 

维京传奇：最黑暗的一天

A Viking Saga: The Darkest Day 暗无天日 Drakkar 

星际特工：千星之城

瓦莱里安与一千颗行星的城市 星际特工瓦雷诺：千星之城(台) 瓦莱里安与千星之城 Valérian Valerian 

碟中谍3

职业特工队3(港) 不可能的任务3(台) M: I 3 

镖行天下前传之至尊国宝

镖行天下前传2 The Prquel of Gold Convoyers：Super Mational Treasure 

黄河守墓人

黄河禁地之守墓人 

007：无暇赴死

007：生死有时(港)  007：生死交战(台)  007：间不容死  邦德25  007：没空去死(豆友译名)  James Bond 25  Never Dream of Dying  Shatterhand 

中国海

渔光春潮 

佐罗的面具

蒙面侠苏洛  黑侠梭罗  黑侠佐罗 

佳人有约

斯坦娜·卡蒂克 拉扎·杰夫里 Alfonso Bassave 梅格·西奥妮 格伦·弗莱舍尔 达比·斯坦奇菲尔德 罗纳德·格特曼 纳迪姆·萨瓦哈 Charles K. Redlinger Jana Zeineddine 

冰雪勇士

圣战士  圣徒与士兵  西部战线1944  阿登森林战役  马尔梅第战役