碰撞

囚车大风暴(港)  冲突的一天(台)  冲突  Eshtebak  Clash 

神树之叶

Eric Roberts 肖恩·杨 阿曼德·阿山特 费德里克·卡斯特鲁西奥 Kresh Novakovic Branko Djuric 

秘境

杨天正 孙歌璐 

红色警戒999

反恐999(港)  非法999(台)  九九九  Triple Nine  999 

船只

Lucas Quintana 马丁·辛 杰奎琳·杜普雷 Aris Mejias Hiram Delgado 豪尔赫·路易斯·拉莫斯 Marian Pabon Elia Enid Cadilla 桑娴·洛格罗诺 Julio Ramos Velez Leslie Van Zandt Marisé Alvarez Leonardo Castro Eugenio Monclova 

草原上的男孩

草原上的男孩儿  祖德  Child of the Steppe  Dziecko stepu 

衣柜里的猫

柯素云 云中岳 姚以缇 傅孟柏 

被掩盖的时间

消失的时间(台)  模糊时间  被遮盖的时间  被遮蔽的时间  Vanishing Time A Boy Who Returned 

西贡小姐：二十五周年表演

Eva Noblezada 阿利斯泰尔·布拉默 乔恩·琼·布里恩斯 Jonathan Pryce Simon Bowman Rachelle Ann Go 洪光浩 

诡计

骗局  Trick 

追捕聂鲁达

流亡诗人聂鲁达(港)  追缉聂鲁达(台) 

追凶者也

吊水岩杀人事件  边城凶案  Cock and Bull 

遵义会议

Zun Yi Conference 

霓虹恶魔

Neon démon 

食人岛

Ghost 

魔兽之副本人生

李俊睿 袁媛 

麦尔斯

擊出心人生（台） 

生活的烦恼

未知

女人的战争：搬来的男人

忤战：隔壁的男人 Female War: Moved in Men 

火海凌云国语

危机救援(台) 机组乘务员 The Crew Ekipazh Flight Crew 

薄樱鬼SSL 电影版

电影版 

剪刀

请看着我(台) 爱在街口理发店 

慈悲

詹姆斯·沃克 凯特琳·菲茨杰拉德 汤姆·里皮斯基 Dan Ziskie 迈克尔·高德尔 Michael Vincent Donovan Constance Barron Hilary R. Walker Lynn Czekaj Andrew Elias Dion Graham Joe Guarneri Daniel Haley Peter Johnson Stan Klimecko 

记忆的声音

The Sound of Memories 

女斗

吴珊卓 安妮·海切 艾丽西亚·希尔维斯通 艾米·希尔 迈拉·卢克利希亚·泰勒 阿丽尔·卡沃希 达米安·杨 斯蒂芬·格维顿 朱利安·亚奥·焦耶洛 泰塔斯·伯吉斯 杰伊·桑德斯 彼得·雅各布森 凯瑟琳·科廷 罗纳德·格特曼 埃娃·多雷帕尔 

天佑勇者

我的意外闺蜜 Fortune Favors the Brave 

台北焦油

Taipei Bullshit Spring Breeze Young Men 

AMillionPoundChristmas

奢侈的一小半：圣诞特别版 

圆梦巨人

吹梦巨人(港) 好心眼儿巨人 

独家新闻2016

型人狗仔队(港) 

爱的空间

一个骄傲的新爸爸 

盒子是空的

The Empty Box 

错乱的一代

失序男孩(台) 喧嘩の凡て All About Fighting Destruction Babies 

望乡

广末凉子 水野美纪 田中圭 水桥研二 山口麻友 中村靖日 田边桃子 倍赏美津子 伊藤淳史 若村麻由美 加藤清史郎 平山绫 绀野真昼 桥本润 平祐奈 元冬树 椎名桔平 滨田岳 内山理名 渚あき 井頭愛海 西冈德马 麻生祐未 

清秀佳人国语

绿山墙的安妮 Lucy Maud Montgomery's Anne of Green Gables 

他们最好的国语

编写美好时光(港) 他们的美好时光(台) 她们最好的 他们的最好时光 Their Finest Hour and a Half We Happy Few 

爱情天文学国语

信件 对应 The Correspondence 

牛奶配送员的奇幻人生国语

送奶路上 牛奶配送员的魔幻人生(台) 牛奶佬魔幻恋曲(港) 银河漫漫路(误译) 送牛奶的路上 牛奶之路 牛奶漫漫路 爱与战争 On the Milky Road Love and War Na mle?nom putu 

儿子老子

Black Sheep 

水瓶座国语

不拆不迁水瓶座(港) 水瓶女人心(台) 

听风者之歌

北风 异乡人 Tramontane Rabi'h 

长安侠影之药王诡案

The Shadow of Swordsman: Master of Poison 

沙漠之心

隋咏良 尤靖茹 薛祺 李雷 

绑架背后

伊尔凡·可汗 吉米·舍尔吉勒 Vishesh Bansal Tushar Dalvi Nitish Pandey Sadhil Kapoor 

病毒

Pest 蟲流感(港) 

超脑48小时

换脑缉凶(港) 换脑行动(台) 世纪罪犯 

奇幻森林

魔幻森林(港) 与森林共舞(台) 丛林之书 森林王子 

十七后与青春化敌为友

十七岁 终极舞班 青春的你 Battle Of Hip Hopera Dance withYouth 

泳往直前2016

Swimming Upstream 

情歌

吉娜·马隆 丽莉·吉欧 布鲁克琳·黛克 瑞安·艾戈尔德 罗姗娜·阿奎特 艾米·西米茨 凯瑞·福永 尼尔·哈夫 马歇尔·查普曼 

一种谋杀

此类谋杀 The Blunderer 

战俘的逃亡日记

自由联盟 

悬案密码3：信仰的阴谋

悬案密码前传：瓶中信(台) 悬案密码3 来自P的漂流瓶 A Conspiracy of Faith Department Q: A Conspiracy of Faith Bottle Post from P 

局外人2016

巴黎交易员(台) Team Spirit 

麦克白夫人

马克白夫人的诱惑(港) 恶女马克白(台) 

八仙传之铁拐李济世

1:34:12 The Eight Immortals of Tie Guaili Ji Shi(官方译名) 

末世孤行

末日孤行(台) 孤身于此 孤行于此 

保卫养老院

Defend the nursing home 

雪影追踪

To Capture A Mockingbird 

主播拯救世界

杨凯程 范家其 龚帆 陈梦溪