傲慢与偏见

傲慢与偏见2005 Pride And Prejudice 

五等文官

The State Counsellor 火车谋杀案 Статский советник 

吮拇指的人

吸拇指的人  吮吸拇指的人 

永远的三丁目的夕阳

三丁目之黄昏(港)  ALWAYS幸福的三丁目(台)  三丁目的夕阳  ALWAYS三丁目的夕阳  Always - Sunset on Third Street 

真相大白

啥都了了  万物尽骄阳  一切都鸟了 

三岔口

Divergence 

爱情我你他

你·我·他她他(港) 

生死停留

弥留之际  离魂  一线生机  停留 

最长的一码

铁男总动员 监狱风云 铁男橄榄球 

川流熙攘

饶舌歌王皮条客 川流不息 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

危险因素

犯罪都市  Hazard 

隐藏摄像机

隐藏的恐惧(港)  隐藏摄影机(台)  躲避  偷拍  躲藏  Hidden 

血溅13号警署

血溅十三号警署 

响舞

向舞 

龙咁威2之皇母娘子军呢？

Dragon Reloaded 

奇情探戈

此处 无爱 寂寞爱光临 我不是为了被爱而来 Not Here to Be Loved 

高度机密

大卫·布拉德利 

娜娜2005

世上的另一个我 NANA NANA：世上的另一个我(港) 

言语的秘密生活

深心密语(港)  The Secret Life of Words 

风起云涌

The Tide 

太阳

苏古诺夫之太阳  日之丸  The Sun  Solntse 

神拳无敌

少年阿超  超級模範生 

高度机密(原声版)

大卫·布拉德利 

黑白战场粤语

Colour of the Loyalty 

卡特教练

卡特教头(台)  铁血教练  放牛班的严冬 

春心荡漾

青春无敌 隔着阿妈说爱你 最好的时光(豆友译名) 

空中庭园

The Secret Garden  Hanging Garden  空中庭院 

圣诞快乐2005

近距交战(台) 今夜无战事 Merry Christmas Happy Christmas 

我心遗忘的节奏

我心跳跃 心跳停顿 The Beat That My Heart Skipped 

关键协议

关键协定  情欲失格 

早熟

2 Young 

流放岁月

Days of Abandonment 

欲望

Yokubô 

非常时期

暴力冲击 艰难时代 艰锋时刻 

逃之夭夭

色计  缉拿Z先生 

小黄狗的窝

蒙古的小黄狗 The Cave of the Yellow Dog 

大汉风之破釜沉舟

No Retreat 

天国王朝国语

天国骄雄(港) 王者天下(台) 圣战王朝 

神经侠侣国语

Crazy n' the City 

足球流氓2005

伊利亚·伍德 克莱尔·弗兰妮 查理·汉纳姆 

大天使

大间谍 

俄罗斯玩偶

俄罗斯娃娃  俄罗斯套娃  The Russian Dolls  Russian Dolls  Russian Dolls Pot Luck 2 

海啸

恐怖在北海 

亚当的苹果

Adam's Apples Adams ?pfel 

嘴对嘴

艾利奥特·佩吉 娜塔莎·怀特曼 奥古斯特·迪赫 艾瑞克·泰尔 吉姆·斯特吉斯 马克斯韦尔·麦卡比-洛克斯 Willy Rachow Joaquim Horta 

天使的坠落

Angel's Fall  堕落天使 

灭顶之灾 上

卡梅隆·达多 吉娜·格申 莎侬·多赫提 兰迪·奎德 罗伯特·瓦格纳 亚当·罗得里格兹 塞巴斯蒂安·斯宾 

童梦奇缘

Wait 'Til You're Older 

孩子

半熟爸爸  The Child 

鬼厉魂

周显欣 关礼杰 午马 孙祖杨 麦家琪 沈志豪 

幽灵传说

吴毅将 罗兰 莫家尧 

莓之破片

木村佳乃 押尾学 石桥莲司 

命运无常

非关命运 天劫(港) Fateless 

失恋日记

吴放 周悦 陈小帅 

哥哥的女人

我兄弟的女人 我哥的女人 My Brother's Wife 

锅盖头

平头日记 

刑警队

杨军 邵万林 余皑磊 米亮 

大停电之夜

Until the Lights Come Back 

玩尽杀绝3:钻石计划

野东西3：钻石计划