老无所依

2百万夺命奇案(港)  险路勿近(台)  人心不古 

老木逢春

特克斯  凯科斯群岛  特克斯和凯科斯群岛 

老妈上路

胡安妮塔再出发(台)  胡安妮塔 

老人与海

斯宾塞·屈塞 Felipe Pazos 哈里·贝拉沃 唐·戴蒙德 理查德·阿曼达 唐·阿尔瓦拉多 

老友有钱

金钱朋友  富贵老友记 

翠谷天伦

维拉·迈尔斯 布兰登·德怀德 沃尔特·布伦南 埃德·温 琳达·伊万斯 布赖恩·基思 

翻转的玻璃杯

詹姆斯·梅森 帕梅拉·梅森 

翻天覆地龙凤配

见异思迁  For Better Or For Worse 

老去

诡老(台)  归老(豆友译名) 

美国诉比莉·哈乐黛

美国与比莉·哈乐黛  美国与比莉·荷莉戴 

美眉校探 电影版

火星女下乡捉贼记 

老亨利

斯蒂芬·多尔夫 蒂姆·布雷克·尼尔森 小理察·斯贝特 马克斯·阿西涅加 斯科特·黑兹 布拉德·卡特 特雷斯·阿德金斯 加文·刘易斯 Kent Shelton 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

群山2018

泰伊·谢里丹 杰夫·高布伦 汉娜·格罗斯 德尼·拉旺 乌多·基尔 安玛丽·劳莱丝 艾米·斯蒂勒 拉瑞·凡斯登 维尼·考克斯 巴迪·杜瑞斯 苏珊·阿瑟 丹妮尔·史密斯 

美国草根：库尔特·华纳的故事

美国逆袭者  美国草根  American Underdog The Kurt Warner Story 

美国方面

Greg Stuhr 艾丽卡·巴赫蕾达-库鲁斯 卡米拉·贝勒 马修·布罗德里克 罗伯特·福斯特 詹妮安·加罗法洛 格兰特·肖德 罗伯特·沃恩 哈里斯·于林 乔·格里法西 斯蒂芬·亨德森 Norm Sham Kelsey Siepser Don Stuhr Daniela Galli 

美国骗局

骗海豪情(港)  瞒天大布局(台)  美国式骗局  人人都是骗子  American Bullshit 

美国鼠谭

美国鼠谭第一部  老鼠也移民 

美国黑帮

犯罪帝国(港)  美国土匪 

美好的四天

美妙四日  四个好日子 

美梦成真

飞越来生缘 

美国女人

周洪 艾伦·伯斯汀 大卫·库比特 莎拉·加顿 小约翰·加拉赫 罗拉·科克 大卫·托帕 德鲁·维尔戈维尔 Matt Gordon Richard Walters 

美国牧歌

美国田园诗  美国心风暴(台) 

美国出口

戴恩·库克 莱维·米勒 乌多·基尔 

美国寓言

Peyton Kennedy 理查德·希夫 琦普·帕杜 玛茜·米勒 加文·麦克因托什 祖雷克哈·罗宾逊 Charlie Babbo Spencer Moss 拉丝蒂·休默 Megan Renner Rieck 特丽莎缇莉 Karen Woditsch Michael Collins Liz Cloud Spencer Tomich 

美国甜心

萨莎·莱恩 希亚·拉博夫 丽莉·吉欧 麦考尔·隆巴蒂 阿莉尔·霍尔姆斯 威尔·帕顿 乍得·考克斯 以赛亚·斯通 

美国动物

美式禽兽(港) 

美国刽子手

私審直播 

美国往事

四海兄弟(台)  义薄云天(港)  C'era una volta in America 

美国女孩的秘密

凯特·基特里奇：一个美国女孩的秘史  小太阳的梦想 

美国舞男电影版

理查·基尔 劳伦·赫顿 埃克托尔·埃利松多 

美国奇才摔跤手

天才摔跤手 

美国田园下的罪恶

美国式犯罪  美国犯罪  地下室  美国式罪恶  The Basement 

美丽生灵

魔法新世代(港)  美丽魔物(台)  美丽生物 

美丽谎言2014

善意的谎言  扭转命运的乐章(台) 

美人鱼是真实的

Emmy Perry 摩根·费尔切尔德 伊丽莎白·霍尔姆 杰克·迪伦·格雷泽 Nikki Hahn 斯蒂芬·斯内登 

美国人

完美狙击(台)  他来自美国(港)  美国公民  美国佬  美国刺客  一位非常低调的绅士  A Very Private Gentleman 

美丽梦相随

美丽 

美人迟暮

马文花园的帝王 

美国之子

美国男孩(港)  美国儿子  美国式儿子 

美国X档案

野兽良民(港)  美国历史档案  美国X历史 

罗密欧与朱丽叶1996

罗密欧与茱丽叶后现代激情篇(港)  罗密欧与茱丽叶(台)  William Shakespeare's Romeo and Juliet 

美丽女孩

Marissa Jaret Winokur Mark Consuelos Fran Drescher Reagan Pasternak 

罪孽

特务谜云(台)  谍债(港)  L'Affaire Rachel Singer 

美丽国家

汉密尔顿·莫里斯 山姆·尼尔 布莱恩·布朗 伊文·莱斯利 托马斯·M·赖特 

罪不可赦

重罪 

罪恶之城

难逃法网 

置若罔闻

英伦小霸王 

罪犯艾米丽

奥布瑞·普拉扎 西奥·罗西 乔纳森阿维多瑞 贝尔纳多·巴迪罗 吉娜·格申 梅歌林·艾奇坤沃克 约翰·比灵斯列 约翰·波西 克雷格·斯塔克 罗曼·米蒂齐扬 杰克·托帕利安 维克托·沃尔夫 托马斯·派斯 Kara Luiz Brandon Sklenar Shoko Rice Janice Sonia Lee 

罪恶之家2015

探长来访  神探驾到  探长驾到  检察官来访 

罪孽的代价

保罗·贝坦尼 威廉·达福 西蒙·迈克伯尼 汤姆·哈迪 

罗马假日

金枝玉叶(港)  罗马假期(台)  罗马的假日 

罗拉秘史

劳拉  绝代佳人  罗娜秘史  罗娜秘记 

罗伯特·布鲁斯

苏格兰之王 布鲁斯一世 

罗马之战2

罗马大战2  The Last Roman Part II  Kampf um Rom II - Der Verrat 

罗马之战1

The Fight for Rome 

罗德岛巨像

The Colossus of Rhodes 

罗伦佐的油

再生之旅  洛伦佐的油剂 

罗宫春色

罗宫殉情记 

罗密欧与朱丽叶

罗米欧与茱丽叶  殉情记