鬼恋

灵体  人鬼大火拼 

禁断动画

鬼停格(台) 

吓死鬼

凶案还魂 The Victim Phii khon pen Spirit of the Victim 

墓地亡灵首部曲：猛鬼倾巢

Tombs of the Blind Dead 

失忆谜案

汤姆·康威 安·卢瑟福德 简·格里尔 

准备好了没

爆血新婚夜(港)  弑婚游戏(台) 

路的尽头

绝路 

致命替身

窒命替身  致命·替身  Ghost Double 

消失的女人2016

王宇泽 

唇亡齿寒

绳索 

杀人不难

比尔·贝克比 奥利维娅·德哈维兰 莱斯利-安·唐恩 提摩西·韦斯特 海伦·海丝 

黑狱杀人王

夜行者 

破墓

The Unearthed Grave Exhuma 

我仍然知道你去年夏天干了什么国语

旧年暑假仲有鬼(港) 到底是谁搞的鬼 

上海小姐

上海来的女士  欲海妖姬 

剪辑师

Adam Brooks Matthew Kennedy Conor Sweeney 乌多·基尔 

活人墓

Killing the game 

鬼影

Están entre nosotros Shutter They Are Around Us Shutter 

人吓人2023

杜奕衡 薛轲 胡钰莹 刘亚津 杜玉明 

狼牙棒

周宥伶 黄劲棠 

千鹤先生

钟发 宋美娜 祖卡尔 

恐怖医生

吉格斯医生 

电锯惊魂2

夺魂锯2(台)  恐惧斗室2死亡困局(港)  你死我活2  链锯惊魂2 

黄金七令之罗刹风云

噬魂七令之罗刹风云 黄金诡事录 七令诡事录 

无眸之杀

旁观者  The Bystander 

华丽逆袭

Isabel Nesti Ed Keates Florence Harvey Stephanie Osztreicher Emily Adams James Thomson Toby Gibbs Gibsa Bah Chameli Meir Helga Ragnars Paula Roy Brian James Twiddy Nicole Wood 

九叔之钟馗归来

刑启鑫 郭吟 董一泽 岳冬峰 

非常真相

双面追缉(台)  消失的时间  流逝的时间  Me and Me  클로즈 투 유 

娑婆诃

沙婆诃  Sabaha  Svaha The Sixth Finger 

摧花手

水晶鸟  Bird with the Glass Feathers  The Bird with the Crystal Plumage 

塔兰图拉毒蛛

Black Belly of the Tarantula Tarentule au ventre noir 

22年后的自白

22年后的自白：我是杀人犯  第22年的告白：我是杀人犯(台)  Confession of Murder  Memoirs of a Murderer 

Soho区惊魂夜

苏豪的最后一夜(港)  迷离夜苏活(台)  Soho最后的夜晚(豆友译名) 

翻译疑云

叛译同谋(港)  The Translators 

鬼网

Ghost Net 

生葬惊魂

过早埋葬 

招魂国语

诡屋惊凶实录(港) 厉阴宅(台) 古宅惊魂 灵术 The Warren Files 

感知2019

埃里克·罗伯茨 尼克·贝特曼 Sandy Gardiner 

荒林艳骨

罗伯特·蒙哥马利 罗莎琳德·拉塞尔 梅·惠蒂 艾伦·马歇尔 

八墓村

萩原健一 小川真由美 山崎努 夏八木勋 渥美清 藤冈琢也 

夺命微笑2

危笑2 微笑2(台) 魅笑2(港) Smile Deluxe 

东北五仙

王奎荣 安泽豪 范雷 萧松原 字马妘奕 何其炜 崔永炫 王李丹妮 路顺 王飞 

夜之眼

爱德华·阿诺德 安·哈丁 唐娜·里德 

三更

쓰리 Saam gaang Three 

豹族

豹妹 豹人 

死寂

寂静  死城  欢迎光临死亡小镇 

诡墓迷灯

彭禺厶 张蓝艺 冯可 任青安 张竞达 王蕾 

封门村

“封”门村  Closed Doors Village 

漫长美好的星期五

美好的星期五 

死亡论文

超感官谋杀案  论文  Thesis 

黄金诡事录

何雨宸任子豪李子雄 

灯红酒绿杀人夜

厄夜舞会 舞会恶梦 

恶灵岛

恶灵之岛 

电话

The Call：超时空通话(港)  声命线索(台)  Call 

祝我生日快乐

梅丽莎·苏·安德森 格伦·福特 

红髅

红骷  京城红髅  The Buried Secrets  Red Mansion  Haunted Hall 

群鸟

鸟  Alfred Hitchcock's The Birds 

牵线木偶

Repression 

午夜场

范梦 冯言彦 邓先宇 历家兵 李子雄 

丈夫妻子小姨

库尔德·于尔根斯 帕德里夏·妮尔 萨曼莎·艾加 伊安·邦纳 比阿特丽克斯·莱曼 伊丽莎白·马奇