毁灭战士

卡尔·厄本 裴淳华 道比·欧帕瑞 本·丹尼尔斯 雷萨克·艾多堤 理查德·布雷克 阿尔·韦弗 德克斯特·弗莱彻 布莱恩·斯蒂尔 道恩·强森 Yao Chin Robert Russell 丹尼尔·约克 Ian Hughes Sara Houghton Jaroslav Psenicka 道格·琼斯 芭芭拉·尼德尔加科娃 Robert Nelson 塔诺埃·里德 

极速赛车

Steve Howey Mike Vogel Channing Tatum 

极限特工2

3X之特种叛变(港)  限制级战警2：极限公国(台)  极限战士  xXx 2 The Next Level 

暴力史

暴力效應  暴力事件 

小贼、美女和妙探

接吻! 接吻! 开枪! 开枪!  吻两下打两枪  亲亲 撞撞 

孤胆义侠

鬼屋魔影  异形鬼屋  孤胆义侠之异形浩劫 

冲出宁静号

萤火虫  宁静号 

佐罗传奇

蒙面侠苏洛2：不朽传奇  黑侠梭罗Z传奇 

平凡岁月的魅力

凯丽·拉塞尔 斯基特·乌尔里奇 

太行山上

On the Mountain of Tai Hang 

鱿鱼和鲸

亲情难舍(台)  亲情难了  爱·对抗 

魔法保姆麦克菲

保姆麦克菲  魔法保姆 

高度机密

大卫·布拉德利 

高度机密(原声版)

大卫·布拉德利 

长靴

长靴妖姬 

镜子面具

镜面具  魔镜面具 

锅盖头

平头日记 

银河系漫游指南

星际大奇航  星际快闪党 

铁拳男人

击动深情(港)  最后一击(台)  拳王之路  拳击手 

那些最伟大的比赛

果岭争雄  赢尽我精彩  挥出新希望  果岭奇迹 

迷失城市

失落的城市  遗忘故都 

辛瑞那

谍对谍  迷中迷  辛瑞纳  油激暗战(港) 

越野狂飙

Steve Howey Mike Vogel Channing Tatum 

超能狗兰尼

克雷格·费格森 Sammy Kahn Stephanie Sherrin 

超新星浩劫

超时空危机  火海浴血战 

超人高校

超人学园  超人世界  超人学校 

超完美男人

完美超男子 

走过冬季

佐伊·丹斯切尔 达雷尔·拉森 约翰·贝德福德·劳埃德 迪尔德丽·奥康奈尔 Mandy Siegfried 埃米·马迪根 达拉斯·罗伯特斯 Ivan Martin Robert Beitzel Laurie Kennedy 威尔·法瑞尔 艾德·哈里斯 Mary Jo Deschanel 阿梅丽娅·华纳 山姆·伯顿斯 安东尼·拉普 瑞秋·德拉彻 吉姆·特鲁-福斯特 贝特西·艾顿 迈克尔·切鲁斯 盖伊·博伊德 亚历山大·瑞斯 

赫尔克里士

赫拉克勒斯 

赛末点

迷失决胜分(港)  爱情决胜点(台)  赛点 

证明我爱你

证据  情来 算尽爱 

言语的秘密生活

深心密语(港)  The Secret Life of Words 

要钱不要命

饿死胆大 撑死胆小 

蓝色的40道阴影

蒂娜·高逊 雷普·汤恩 达伦·布罗斯 Andrew Henderson Liz Morton 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

美国派(番外篇)4：集体露营

美国派：集体露营  American Pie 4 

美国派4：美国重逢

美国派：集体露营  American Pie 4 

绝命圣诞夜

冰雪圣诞夜 

纳尼亚传奇1：狮子、女巫和魔衣橱

魔幻王国：狮子·女巫·魔衣橱(港)  纳尼亚传奇：狮子、女巫、魔衣橱(台)  神奇的纳尼亚：狮子、女巫和衣橱  纳尼亚魔法王国  纳尼亚王国  The Chronicles of Narnia 1 

红眼航班

红眼  长途吓机  赤眼玄机 

穿越美国

窈窕老爸  寻找他妈…的故事 

真相大白

啥都了了  万物尽骄阳  一切都鸟了 

相见恨早

再见钟情  爱多你几次(港) 

生死停留

弥留之际  离魂  一线生机  停留 

特工佳丽2：武力巾帼

特工佳丽2：变身代言人  麻辣女王2：美丽的要命  选美俏卧底2  麻辣女王2  选美小姐2 

牛仔裤的夏天

牛仔裤的姐妹情谊 

爱情我你他

你·我·他她他(港) 

火线对峙

虎胆阻击  硬汉也有迟暮时  终极人质  虎胆狙击  终极对峙 

火车事故

Chris Gunn 艾斯-T 约翰·赫德 Barbara Christie 

正义前锋

杜克兄弟 

欢迎来到东莫村

欢迎来到东幕谷  欢迎来到东莫谷  Welcome to Dongmakgol 

查理和巧克力工厂

朱古力奖门人(港)  巧克力冒险工厂(台) 

杜玛

小豹杜玛  回家吧 豹小子 

杀人命盘

命盘杀人魔  十二宫 

杀戮禁区

战地救援：卢安达风云(台)  猎犬  Shooting Dogs 

未竟一生

命途多舛  美丽待续  生命未结  晚福之命 

最后的绞刑师

Pierrepoint (UK) (new title) (USA) 

晚安，好运

晚安 祝你好运  各位观众晚安 

春雪

春之雪  Spring Snow  Snowy Love Falln In Spring 

星际劫难

詹姆斯·伍兹 科尔比·莫罗 恰拉·赞尼