续写哈姆雷特

哈姆雷特第二部 

维特根斯坦

卡尔·约翰逊 迈克尔·高夫 蒂尔达·斯文顿 莎莉·德克斯特 John Quentin Kevin Collins Clancy Chassay Nabil Shaban Lynn Seymour Donald McInnes 吉尔·贝肯 nm0550561 Gina Marsh Vanya Del Borgo Ben Scantlebury Howard Sooley 

缩小人生

缩身  缩水人间(港)  谁缩小了我的老公(豆友译名) 

罗马尼亚绑架案

羅馬尼亞風雲(台) 

美丽谎言2014

善意的谎言  扭转命运的乐章(台) 

美国奇才摔跤手

天才摔跤手 

美国田园下的罪恶

美国式犯罪  美国犯罪  地下室  美国式罪恶  The Basement 

美国派(番外篇)5：裸奔

美国派：裸奔  美国派5：裸体狂奔(台)  美国派5：裸体赛跑  American Pie The Naked Mile 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

群山2018

泰伊·谢里丹 杰夫·高布伦 汉娜·格罗斯 德尼·拉旺 乌多·基尔 安玛丽·劳莱丝 艾米·斯蒂勒 拉瑞·凡斯登 维尼·考克斯 巴迪·杜瑞斯 苏珊·阿瑟 丹妮尔·史密斯 

聚焦人生

自动对焦 

职场心计文学梦

我的塞林格之年  当我成为塞林格  我的塞林格岁月  My New York Year 

自私的巨人

刺蝟少年 

致命助理

The Protégé  Poisonous Protégé  门徒 

致命诱惑

孽缘(港)  致命的吸引力(台 )  致命的诱惑  Affairs of the Heart 

荒漠来客

艾琳·麦克马洪 安·德拉克 普雷斯顿·福斯特 

荒原上的青春

詹姆斯的野性  詹姆斯的悸动青春  The Wilderness of James 

荒唐阿姨大电影

电影版荒唐阿姨  荒唐阿姨：潮爆大银幕(港) 

莉莉安

莉莲 

荣誉之客

特别嘉宾(台)  Guest of Honor 

菲德拉

费德拉  朱门荡母 

蓝眼睛米奇

求婚脑震荡  黑帮女婿  蓝眼米基 

蓝色海湾

蓝色港湾 

蓝调女王

迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 提卡·森普特 奎恩·拉提法 布莱恩·格林伯格 奥利弗·普莱特 坎蒂·亚历山大 迈克·艾普斯 莫妮克 查尔斯·达顿 

蕨间访谈：电影版

蕨间访谈大电影  双蕨之间(台)  两棵树 两把口(港) 

蠢蛋搞怪到永远4.5

无厘取闹4.5(台)  蠢蛋搞怪到永远：精彩花絮 

血溅金粉狱

Baby Face Killers 

衍生玛约莉

幻影爱人  马乔里  马约莉·普赖姆 

行走的幽魂

地下幽灵(台) 

被拒人生

爱是最大权利(港)  扣押幸福  保险被拒 

裸奇点

裸露奇点 

西部英雄约拿·哈克斯

约拿·海克斯  疤面牛仔  乔纳·海克斯  牛仔很坏 

解剖外星人

德科兰·当纳利 Anthony McPartlin 比尔·普尔曼 

触碰的双手

觸得到的愛(台) 

誓约

爱‧重来(台)  再说一次我愿意(港)  爱的誓言  海誓山盟 

警察学校3：初为人师

金牌警校军第三集  回到学堂  智擒乱魔 

训练日

边缘特训(港)  震撼教育(台) 

论文商店

纸店 

谍海风云

上海 

谎言的摇篮

未知

贪婪1924

扎苏·皮茨 吉布森·格沃兰德 让·赫肖尔特 戴尔·富勒 坦普·皮戈特 切斯特·康克林 Sylvia Ashton Joan Standing 

贴身兄弟

当我们粘在一起  孖住你  黏着你 

赤裸特工

Naked Weapon Chek law dak gung 

赤足皇帝

彼得·范·登·贝京 露西·德拜 提图斯·德·沃格特 布鲁诺·若里斯 乌多·基尔 杰拉丁·卓别林 

走过冬季

佐伊·丹斯切尔 达雷尔·拉森 约翰·贝德福德·劳埃德 迪尔德丽·奥康奈尔 Mandy Siegfried 埃米·马迪根 达拉斯·罗伯特斯 Ivan Martin Robert Beitzel Laurie Kennedy 威尔·法瑞尔 艾德·哈里斯 Mary Jo Deschanel 阿梅丽娅·华纳 山姆·伯顿斯 安东尼·拉普 瑞秋·德拉彻 吉姆·特鲁-福斯特 贝特西·艾顿 迈克尔·切鲁斯 盖伊·博伊德 亚历山大·瑞斯 

走投无路1986

以牙还牙  Seduzida ao Extremo  Onur meselesi  Elszabadult indulatok  Skrajnosci 

超级大坏蛋

麦克迈：超能坏蛋(台)  毛百万(港)  思维大师  智力怪师  智者  超级反派 

超级魔鬼干部

打工好汉  找工皇帝 

跟别人睡了

爱睡在一起(台) 

跳,亲爱的

他奶奶的变装皇后(台) 

跳支华尔兹

爱我 还是他(台)  跳一支华尔兹 

跨州轶事录

两州情缘 

路德：落日之殇

路德(电影版)  路德探长：落日之殇  路德：陨日 

跳芭蕾舞的男孩

我爸爸是巴雷什尼科夫  我的父亲巴瑞辛尼科夫  Moy papa Baryshnikov  My Father is Baryshnikov 

身在高地

活在上城  纽约高地(台)  狂舞纽约(港) 

迈耶斯家的圣诞节

圣诞将至  A Meyers Christmas 

这不是斯巴达

贱贱斯巴达  三百撞士  贱郎300  贱狼300  Epic Movie 2  Hunting and Fishing  13 Spartans  Epic Movie 2 A Story of Spartans  Not Another Scary Epic Teen Date Movie 

还我清白抢银行

正义憨男历险记  假释官 

逍遥骑士

迷幻车手(港) 

逮捕

丹尼·格洛弗 马尔科姆·麦克道威尔 阿尔法·伍达德