潜伏者2016

潜入者  慕色拉行动(台) 

火车上的女孩

列车上的女孩(港台) 

灵魂舞者

考莉安卡·基尔彻 吉尔·伯明翰 格雷厄姆·格林 麦肯齐·阿斯丁 布里吉德·布拉纳福 辛迪·皮克特 汤姆·诺维茨基 Jenni Mabrey Marissa Skell Boriana Williams Don Taylor Robert Ousley Gordon Fox Zac Abbott 盖尔·克罗纳奥尔 

牛奶配送员的奇幻人生

送奶路上  牛奶配送员的魔幻人生(台)  牛奶佬魔幻恋曲(港)  银河漫漫路(误译)  送牛奶的路上  牛奶之路  牛奶漫漫路  爱与战争  On the Milky Road  Love and War  Na mlecnom putu 

猎头召唤

居家男人  爱在回家时(台)  爸不得回家(港)  The Headhunter's Calling 

瑞士军刀男

救你命3000(港)  尸控奇幻旅程(台)  瑞士军人  瑞士军刀人 

瑞普·凡·温克尔的新娘

被遗忘的新娘(台)  梦の花嫁(港)  梦之花嫁  A Bride for Rip Van Winkle  Rip Van Winkle no hanayome 

疾风回旋曲

阿部宽 大仓忠义 大岛优子 室毅 堀内敬子 户次重幸 滨田龙臣 志尊淳 野间口彻 麻生祐未 生濑胜久 望月步 前田旺志郎 久保田纱友 鼓太郎 堀部圭亮 中村靖日 田中要次 菅原大吉 绪方义博 柄本明 

白牦牛

The White Yak 

盗宝奇葩之猎肉杀身

何有理 

社区主任

岳红 岳以恩 董连海 白静 雷婷 

神探夏洛克：可恶的新娘

新福尔摩斯(港)  新世纪福尔摩斯：地狱新娘(台)  神探夏洛克：恶劣的新娘  神探夏洛克  神探夏洛克电影版  神探夏洛克剧场版  神探夏洛克：2016新年特别篇 

竖锯惊魂1：夜魔归来

周文羽 李灵儿 赵国燕王 

纯情电影

中村朝佳 洪潤梨 荒川実里 上埜堇 柳杏奈 大部彩夏 山本愛莉 

绝命银行

行尸走肉  替罪羊 

美国寓言

Peyton Kennedy 理查德·希夫 琦普·帕杜 玛茜·米勒 加文·麦克因托什 祖雷克哈·罗宾逊 Charlie Babbo Spencer Moss 拉丝蒂·休默 Megan Renner Rieck 特丽莎缇莉 Karen Woditsch Michael Collins Liz Cloud Spencer Tomich 

羽毛2016

Blu Yoshimi 米雪拉·塞尚 Sergio Pierattini Luigi Fedele Francesco Colella 

致深陷海底的你

致海底的你 

苗山花

烽火苗山花  The Flower of Revenge  Miao Mountain Flowers 

荒村凶间

妖夜荒踪  Horrible Masion In Wild Village 

莎士比亚现场

BBC：皇家莎士比亚剧团莎士比亚逝世400周年纪念晚会  RSC莎士比亚现场 

血战钢锯岭

钢锯岭  钢铁英雄(台)  The Conscientious Objector 

被称作海贼的男人

海贼大亨(港)  被称为海贼的男人  FueledThe Man They Called Pirate  Kaizoku to yobareta otoko 

请和我的妻子结婚

Boku no Tsuma to Kekkon Shite Kudasai Please Marry My Wife 

超级小郎中之鲛人泣珠

朱元冰 叶斯琦 杨霖 徐筱冉 戴璐瑶 张芷然 

越冬的露易丝

Louise by the Shore 

跨越栅栏

跨越栏杆  爱情 突如其来(港)  Over the Fence 

车场

The Yard 

这些天

These Days 

邻家大贱谍

两公婆决斗特务王(港)  间谍大邻演(台)  向邻居看齐  与邻居同行 

阿瓦的梦之旅

Chloe Farnworth Susan Duerden Abigail Titmuss 

附属美丽

最美丽的安排(港)  最美的安排(台)  痛定之美  附属美人  担保美人 

阿露薇

神秘少女阿露薇(台) 

非常父子档

幸福家庭打造计  不期儿遇  Making Family  메이킹 패밀리 

靠近

Close to you 

鬼乡

Spirits' Homecoming 

魔力学院之我是麻瓜

高成龙 汪洋 

黑道皇帝

Pericles The Black 

中国兵王

胥明文 徐莹 

寒战2

寒战II  Cold War Ⅱ 

湄公河行动

湄公河大案  湄公河  Operation Mekong 

一路顺风

Godspeed 

奇怪的她

奇怪的她日本版  Ayashii kanojo  Sing My Life 

契克

再见柏林(港台)  我的好友奇克  Goodbye  Berlin 

环法

环法心节奏(台)  法国之旅 

神笔马娘

Magic Make-up Artist 

例外

The Kaiser's Last Kiss 

梦土

迷情梦境 手指尖的迷情 

亡命雷区

地雷险区 雷霆孤军(港) 地雷(台) 

Falling

Josh Helman Yael Stone Jennifer Allcott 

同船爱歌

5点59分爱上你(台) 同船的泰奥和雨果 Paris 05:59 Theo and Hugo Paris 05:59: Theo & Hugo 

江湖有道粤语

江湖喜剧 江湖话事人 Fouling Around Jiang Wu Dominator 

伟大的愿望国语

宅男的伟大愿望(台) ??? ?? The Last Ride 

民王番外篇：恋爱总选举

高桥一生 相武纱季 升毅 山路和弘 川冈大次郎 远藤宪一 

一万公里的约定

10 000 Miles 

完美陌生人2016

完美谎情(港) 波动的信息分享 晦星来的那一夜(豆友译名) 月食来的那一夜(豆友译名) Perfect Strangers 

孤独的美食家特别篇！盛夏的东北·宫城出差篇

松重丰 向井理 渡边一计 绪方义博 余贵美子 

真相背后2016

完全真相(台) 

想念哥哥

记忆中的美好歌声(台) 想起哥哥 A Melody to Remember 

摔跤吧！爸爸国语

我和我的冠军女儿(台)  打死不离3父女(港)  摔跤吧！老爸  摔跤家族  दंगल  Wrestling Competition