美国派(番外篇)4：集体露营

美国派：集体露营  American Pie 4 

死水

恶魔之水 

变相怪杰2：面具之子

变相怪杰2 摩登小鬼 变相怪B 面具2：面具之子 

大卫·查普尔的街区聚会

街区聚会  Dave Chappelle's Block Party 

狂爱

Kyouai shinu made ni shitai yon-tsu no koto 

喜马拉亚星

喜玛拉雅星  Himalaya Singh 

康斯坦丁

魔间行者(港) 康斯坦汀：驱魔神探(台) 地狱神探 

见鬼十法

见鬼10  见鬼3之见鬼10法  The Eye 10  The Eye 3 

魔窟

异底洞(台)  魔洞余生  惊心洞吓 

天边云一朵

The Wayward Cloud 

杀人命盘

命盘杀人魔  十二宫 

男人们的大和

大和号 男人们的大和号 男人的大和 Otoko-tachi no Yamato 

荒岛惊魂

三更  Survival Island 

鬼水怪谈

雨夜闪灵  鬼水  鬼水凶灵美国篇 

九人禁闭室

9人禁闭室 

青红

我十九  Shanghai Dreams 

孤胆义侠

鬼屋魔影  异形鬼屋  孤胆义侠之异形浩劫 

梦想奔驰

梦想家 

灵幻夹克

颤栗时空  生死时空 

巴林石传奇

吴启华 王灵 李连义 三浦研一 

利欲两心

利欲熏心 钱太多 豪赌师徒 抢钱二势力 都是钞票惹的货 金钱游戏 2 for the Money 

甜蜜的人生

不归路  甜蜜人生  Dalkomhan insaeng  A Bittersweet Life 

那时候那些人

The President's Last Bang  总统致命一击  那时候的人们 

女人四十正芬芳

李敏 罗方序 张鹭 徐杨 赵小川 

暖秋

Life and Death 

转轮手枪

玩命左轮(台) 左轮手枪 转轮规则 

末路狂奔3

Pusher 3 I'm the Angel of Death I'm the Angel of Death Pusher III 

平凡岁月的魅力

凯丽·拉塞尔 斯基特·乌尔里奇 

龙眼粥

Dragon Eye Congee - A Dream of Love 

空中浩劫第三季

Air Crash Investigation 

童话西游

陈泽鑫 张明辉 孙志刚 

鬼哭神嚎

惊悚艾米提威镇 

挚爱粤语

Embrace Your Shadow 

怪兽婆婆

邪恶亲家母  我的野蛮婆婆 

甲贺忍法帖

刀锋下的爱  忍  バジリスク  Shinobi Heart Under Blade  Shinobi 

明智小五郎VS金田一耕助

松冈昌宏 长濑智也 内山理名 堀北真希 平田满 石仓三郎 余贵美子 岸田今日子 财前直见 

见鬼十法国语

见鬼10 见鬼3之见鬼10法 The Eye 10 The Eye 3 

杀破狼粤语

SPL Kill Zone Saat po long 

幻影战士

Kevin Smith Nathan Phillips 

黑社会粤语

龙城岁月 选老坐 Election Hak Se Wui 

PTU女警之偶然陷阱粤语

绝处逢生 PTU File - Death Trap 

傲慢与偏见

傲慢与偏见2005 Pride And Prejudice 

五等文官

The State Counsellor 火车谋杀案 Статский советник 

吮拇指的人

吸拇指的人  吮吸拇指的人 

永远的三丁目的夕阳

三丁目之黄昏(港)  ALWAYS幸福的三丁目(台)  三丁目的夕阳  ALWAYS三丁目的夕阳  Always - Sunset on Third Street 

鲁迅

濮存昕 张瑜 夏志卿 赵胜胜 傅亨 范志博 黄丽娅 吴任远 汤杰 冯晖 

小曼哈顿

情窦初开  大城小恋 

真相大白

啥都了了  万物尽骄阳  一切都鸟了 

三岔口

Divergence 

爱情我你他

你·我·他她他(港) 

生死停留

弥留之际  离魂  一线生机  停留 

最长的一码

铁男总动员 监狱风云 铁男橄榄球 

特工佳丽2：武力巾帼

特工佳丽2：变身代言人  麻辣女王2：美丽的要命  选美俏卧底2  麻辣女王2  选美小姐2 

川流熙攘

饶舌歌王皮条客 川流不息 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

危险因素

犯罪都市  Hazard 

隐藏摄像机

隐藏的恐惧(港)  隐藏摄影机(台)  躲避  偷拍  躲藏  Hidden 

东京僵尸

東京喪波 Tokyo Zombie 东京丧波 

见鬼十法粤语

见鬼10 见鬼3之见鬼10法 The Eye 10 The Eye 3 

星球大战前传3：西斯的复仇

星球大战第三集：西斯的复仇  星球大战前传III：黑帝君临(港)  星际大战三部曲：西斯大帝的复仇(台)  星战前传之西斯的复仇  西斯的反击