活死人归来5

艾梅-林恩-查德威克 科里·哈德里克 John Keefe 

毁灭战士

卡尔·厄本 裴淳华 道比·欧帕瑞 本·丹尼尔斯 雷萨克·艾多堤 理查德·布雷克 阿尔·韦弗 德克斯特·弗莱彻 布莱恩·斯蒂尔 道恩·强森 Yao Chin Robert Russell 丹尼尔·约克 Ian Hughes Sara Houghton Jaroslav Psenicka 道格·琼斯 芭芭拉·尼德尔加科娃 Robert Nelson 塔诺埃·里德 

星球大战前传3：西斯的反击国语

星球大战前传III：黑帝君临(港) 星际大战三部曲：西斯大帝的复仇(台) 星球大战前传3：西斯的复仇 星球大战第三集：西斯的复仇 星战前传之西斯的复仇 西斯的反击 

曼德勒2005

地狱庄园 命运变奏曲 新美国三部曲之曼德勒 

碧海追踪

深海寻宝 

玩命快递2

非常人贩2  玩命速递2 

水果硬糖

网交陷阱(台)  捍妹单挑 

撒哈拉

沙漠夺宝  撒哈拉奇兵  撒哈拉沙漠阻击战 

魔法保姆麦克菲国语

保姆麦克菲 魔法保姆 

雾都孤儿2005

孤雏泪 

疯狂金车

搞鬼甲虫车(港) 金龟车贺比 疯狂金龟车 金龟车赫比：全线出击 

立体小奇兵

鲨鱼男孩与岩浆女孩历险记 鲨鱼男孩和火焰女孩历险记 

鱿鱼和鲸

亲情难舍(台)  亲情难了  爱·对抗 

佐罗传奇

蒙面侠苏洛2：不朽传奇  黑侠梭罗Z传奇 

勇敢者的游戏2：太空飞行棋

勇敢者的游戏2：迷走星球 勇敢者游戏2 太空飞行棋 

牛仔裤的夏天

牛仔裤的姐妹情谊 

电锯惊魂2

夺魂锯2(台)  恐惧斗室2死亡困局(港)  你死我活2  链锯惊魂2 

爱丽·帕克

Ellie Parker 

美国派(番外篇)4：集体露营

美国派：集体露营  American Pie 4 

死水

恶魔之水 

变相怪杰2：面具之子

变相怪杰2 摩登小鬼 变相怪B 面具2：面具之子 

大卫·查普尔的街区聚会

街区聚会  Dave Chappelle's Block Party 

魔窟

异底洞(台)  魔洞余生  惊心洞吓 

杀人命盘

命盘杀人魔  十二宫 

荒岛惊魂

三更  Survival Island 

鬼水怪谈

雨夜闪灵  鬼水  鬼水凶灵美国篇 

九人禁闭室

9人禁闭室 

孤胆义侠

鬼屋魔影  异形鬼屋  孤胆义侠之异形浩劫 

梦想奔驰

梦想家 

灵幻夹克

颤栗时空  生死时空 

利欲两心

利欲熏心 钱太多 豪赌师徒 抢钱二势力 都是钞票惹的货 金钱游戏 2 for the Money 

平凡岁月的魅力

凯丽·拉塞尔 斯基特·乌尔里奇 

空中浩劫第三季

Air Crash Investigation 

鬼哭神嚎

惊悚艾米提威镇 

怪兽婆婆

邪恶亲家母  我的野蛮婆婆 

幻影战士

Kevin Smith Nathan Phillips 

傲慢与偏见

傲慢与偏见2005 Pride And Prejudice 

吮拇指的人

吸拇指的人  吮吸拇指的人 

小曼哈顿

情窦初开  大城小恋 

真相大白

啥都了了  万物尽骄阳  一切都鸟了 

爱情我你他

你·我·他她他(港) 

生死停留

弥留之际  离魂  一线生机  停留 

最长的一码

铁男总动员 监狱风云 铁男橄榄球 

特工佳丽2：武力巾帼

特工佳丽2：变身代言人  麻辣女王2：美丽的要命  选美俏卧底2  麻辣女王2  选美小姐2 

川流熙攘

饶舌歌王皮条客 川流不息 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

星球大战前传3：西斯的复仇

星球大战第三集：西斯的复仇  星球大战前传III：黑帝君临(港)  星际大战三部曲：西斯大帝的复仇(台)  星战前传之西斯的复仇  西斯的反击 

致命虫灾

激战食人虫  昆虫诱惑之激战食人虫 

深湖巨兽国语

Bruce Greenwood Daniel Magder Rena Owen Phyllida Law 

高度机密

大卫·布拉德利 

蝙蝠侠：侠影之谜

蝙蝠侠前传1：侠影之谜  蝙蝠侠：开战时刻(台)  蝙蝠侠-侠影之谜(港)  蝙蝠侠前传  蝙蝠侠5  蝙蝠侠诞生 

蝗虫大军：天降灾难

蝗蟲大軍:天降災難 

电锯惊魂2国语

夺魂锯2(台) 恐惧斗室2死亡困局(港) 你死我活2 链锯惊魂2 

言语的秘密生活

深心密语(港)  The Secret Life of Words 

距离危机

吉尔·贝罗斯 詹妮弗·威斯菲尔德 斯泰西·基齐 

查理和巧克力工厂国语

朱古力奖门人(港) 巧克力冒险工厂(台) 

人皮客栈2005

杀人欲室(港)  恐怖旅舍(台)  旅社  客栈  Hostel Part I 

高度机密(原声版)

大卫·布拉德利 

卡特教练

卡特教头(台)  铁血教练  放牛班的严冬 

春心荡漾

青春无敌 隔着阿妈说爱你 最好的时光(豆友译名)