逆流而上

董浩然 李家辉 王子甲 

新蝙蝠侠

蝙蝠侠(港台)  重启版蝙蝠侠 

霍比特人3：五军之战

哈比人：五军之战(港 台) 哈比人：奇境再返(台) 哈比人：汗血回归 指环王前传：霍比特人(下) 霍比特人3：去而复返 There and Back Again 

夺棍

The Fighting Fool 

菩提幽魂

菩萨戒 菩提有鬼 肉身菩提 The Buddhist Spell 

警察故事国语

Police Story Police Force 

美国迦顿

英迪娅·埃斯利 India Eisley 迪娜·迈耶 Dina Meyer 戴安·拉德 Diane Ladd 

神探加吉特

G型神探  数码特工  机械神探 

白垩纪世界

刘一江 王圻文宣 容荣德 曹琪琦 田京峰 方刚 李婧娟 马今 

极速

Jorge Lorenzo 伊万·麦克格雷格 瓦伦蒂诺·罗西 Ben Spies Casey Stoner 

战神传说

战神  The Moon Warriors  Moon Warriors 

黑天使 1

Kuro no tenshi Vol. 1 

鸿门宴传奇

鸿门宴  White Vengeance 

蜘蛛侠：英雄归来

蜘蛛侠：强势回归(港) 蜘蛛人：返校日(台) 新蜘蛛侠 蜘蛛侠：归来 蜘蛛侠：回家 蜘蛛侠：返校季 蜘蛛侠：返校节 蜘蛛侠：归乡 蜘蛛侠：新复仇者 The Amazing Spider-Man 3 Spider-Man: The New Avenger Spiderman 

海扁王

劲揪侠(港) 特攻联盟(台) 超屌侠 

飙风战警

超智特务显神通 狂野西部 超智特务 

007：无暇赴死国语

007：生死有时(港) 007：生死交战(台) 007：间不容死 邦德25 007：没空去死(豆友译名) James Bond 25 Never Dream of Dying Shatterhand 

腓尼基计划

腓尼基大作战(港) 

拳凰

徐冬梅 杨政 王海祥 闫彦龙 唐金 白瑶 

2012

2012末日预言(港)  2012世界末日  2012地球毁灭  Farewell Atlantis  2012 3D 

火线干探之革命

埃尔多冈·阿塔雷 文森兹·凯弗 马克·霍泽曼 罗曼·尼泽卡 克利斯汀·特舍 亚历山大·谢尔 Kai Scheve 卡蒂娅·沃伊伍德 Gottfried Vollmer Katrin Heß Daniela Wutte Niels Kurvin 卡莉娜·N.维斯 Markus Berger Salvatore Cancemi 纳迪娅·希尔克 Christopher Kohn 

局内人2

Inside Man 2  案内人：头号通缉（港） 

大虎2015

大虎：兽猎传奇(台)  The Tiger  The Tiger An Old Hunter's Tale 

封魔纪之土行孙传

土行孙传 The Legend of Earth Traveler Sun 

泪眼杀星之八百龙兵团

The Story of Freeman 八百龙 

兔女狼之窃爱迷情

金士城 若淇 

银河护卫队2国语

星际异攻队2(台) 银河守护队2(港) 银护2 Guardians of the Galaxy 2 

变形金刚

变形金刚电影版 

醉拳2国语

大醉拳 Drunken Master II Legend of the Drunken Master 

狼群行动

痞子兵王3  铁血佣兵  痞子兵王之铁血佣兵  Rebels Trump 3 

神探蒲松龄国语

神探蒲松龄之兰若仙踪 The Knight of Shadows: Between Yin and Yang Knight of Shadows: Walker Between Halfworlds 

爆裂点

爆裂行动 Bursting Point 

特工老爸

第二次 

无间归途

宋恺 薛祺 鲍丹 郭昊贤 张德晖 金亮 

奇逢敌手粤语

Looking for Mr. Perfect Looking For Mister Perfect 

人肉机器：蛊毒

Kodoku Meatball Machine 

藏身之所

狡兔计划(台)  灭口布局(港)  安全屋  证人保护室 

大事件

Breaking News 

玩偶屋

Judy Brown Pam Grier Pat Woodel Roberta Collins 

雅罗斯拉夫，千年之前

Yaroslav  A Thousand Years Ago Iron Lord 

变形金刚3国语

变形金刚3：黑月降临(港)  变形金刚3：月黑之时  变形金刚 Ⅲ  变3  Transformers Dark of the Moon 3D 

对手

拉姆·查兰·特哈 阿凡德·斯瓦米 Rakul Preet Singh 

复仇女神

Killer Instinct 

罪大恶极

Gyun Abandoned Children 

女侠黑蝴蝶

Black Butterfly 

鼹鼠之歌2：香港狂骚曲

土竜の唄 続編 

澳门风云3

赌城风云III(港)  The Man From Macau 3  From Vegas to Macau 3  From Vegas To Macau III 

昆仑仪之超时空狙击

何为 陈晓桑 白那日苏 

超凡蜘蛛侠

蜘蛛侠：惊世现新(港)  蜘蛛人：惊奇再起(台)  神奇蜘蛛侠  蜘蛛侠前传  蜘蛛侠4  新蜘蛛侠 

警醒

电流女侠 

致命丛林

Fatal Jungle 

搏击谷

斗阵悍妞 

特殊保镖5·无限街区

Variation Circulate Explosion 

发丘陵冢

蒲巴甲 成梓宁 刘成瑞 许敬文 周鸿波 赵彦乔 

怪物来袭2024

张皓承 傲蕾 胡彬 苏婧 杨青倩 马哲 阚琳娜 徐少强 

广东十虎与后五虎

Ten Tigers of Kwangtung 

假面骑士55520周年天堂?重获

假面骑士555 20周年续篇 复乐园 Kamen Rider Faiz 20th: Paradise Regained（英） 

天地逃生

真人游戏 公民游戏 游戏求生 游戏杀机 极限游戏 游戏 

新上海滩国语

Shanghai Grand 

误判粤语

The Prosecutor Misjudgement