撒哈拉奇兵

马修·麦康纳 佩内洛普·克鲁兹 史蒂夫·茨恩 Jude Akuwidike Mark Aspinall Rakie Ayola Christopher Bello Nicholas Beveney 

空投柏林(上集)

海诺·弗兹 贝缇娜·齐摩曼 乌尔里奇·图克尔 米谢尔·马蒂切维克 乌尔里希·诺登 

平凡岁月的魅力

凯丽·拉塞尔 斯基特·乌尔里奇 

太行山上

On the Mountain of Tai Hang 

龙咁威2

Dragon Reloaded 

龙咁威2之皇母娘子军呢？

Dragon Reloaded 

黑衣女子的香气

德尼·波达利德斯 萨宾·阿泽玛 扎布·布雷特曼 

黑帮暴徒

救赎  真心无泪  Thug 

鱿鱼和鲸

亲情难舍(台)  亲情难了  爱·对抗 

魔法保姆麦克菲

保姆麦克菲  魔法保姆 

高度机密

大卫·布拉德利 

高度机密(原声版)

大卫·布拉德利 

马拉松

我的马拉松  马拉松小子  Marathon 

韩城攻略

Seoul Raiders 

青红

我十九  Shanghai Dreams 

隐藏摄像机

隐藏的恐惧(港)  隐藏摄影机(台)  躲避  偷拍  躲藏  Hidden 

隐藏的恋情

隐秘的恋情  A Love to Hide 

阿嫂

阿嫂传奇  Ah sou 

阳台前的夏天

柏林夏日  Summer in Berlin 

长靴

长靴妖姬 

镜子面具

镜面具  魔镜面具 

锡矿山

The Tin Mine Maha'lai muang rae 

锅盖头

平头日记 

银河系漫游指南

星际大奇航  星际快闪党 

铁拳男人

击动深情(港)  最后一击(台)  拳王之路  拳击手 

醉公主

石筱群 蒋林静 王依丽 吴凤花 裘丹莉 

那时候那些人

The President's Last Bang  总统致命一击  那时候的人们 

那些最伟大的比赛

果岭争雄  赢尽我精彩  挥出新希望  果岭奇迹 

遗弃之地

The Forsaken Land සුළඟ එනු පිණිස 

遇人不熟

遇人不熟(台)  东京一夜  我的带衰日記  A Stranger of Mine  Unmei janai hito 

逃之夭夭

色计  缉拿Z先生 

迷失城市

失落的城市  遗忘故都 

辛瑞那

谍对谍  迷中迷  辛瑞纳  油激暗战(港) 

越野狂飙

Steve Howey Mike Vogel Channing Tatum 

超能狗兰尼

克雷格·费格森 Sammy Kahn Stephanie Sherrin 

超新星浩劫

超时空危机  火海浴血战 

超人高校

超人学园  超人世界  超人学校 

超完美男人

完美超男子 

走过冬季

佐伊·丹斯切尔 达雷尔·拉森 约翰·贝德福德·劳埃德 迪尔德丽·奥康奈尔 Mandy Siegfried 埃米·马迪根 达拉斯·罗伯特斯 Ivan Martin Robert Beitzel Laurie Kennedy 威尔·法瑞尔 艾德·哈里斯 Mary Jo Deschanel 阿梅丽娅·华纳 山姆·伯顿斯 安东尼·拉普 瑞秋·德拉彻 吉姆·特鲁-福斯特 贝特西·艾顿 迈克尔·切鲁斯 盖伊·博伊德 亚历山大·瑞斯 

赤足情缘

Barefoot  Barfuß  赤脚情缘  裸足 

赫尔克里士

赫拉克勒斯 

赛末点

迷失决胜分(港)  爱情决胜点(台)  赛点 

请在鼓掌的时候离开

缉凶48小时(台)  急流勇退  拍手时请离开  拍手时分离  The Big Scene 

访问者

Host Guest 

证明我爱你

证据  情来 算尽爱 

言语的秘密生活

深心密语(港)  The Secret Life of Words 

要钱不要命

饿死胆大 撑死胆小 

被遗忘的孩子

被遗忘的天使  看不见的孩子  双双与小猫 

被埋葬的树木

梦幻森林  The Buried Forest  umoregi 

蓝色的40道阴影

蒂娜·高逊 雷普·汤恩 达伦·布罗斯 Andrew Henderson Liz Morton 

萤火虫之星

萤光虫 飞吧！(港)  Fireflies River of Light 

莓之破片

木村佳乃 押尾学 石桥莲司 

职场无间道

生存法则  The Grönholm Method  The Method 

老婆万岁

张佩华 翁虹 李子雄 闫学晶 李静 冯淬帆 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

美国派(番外篇)4：集体露营

美国派：集体露营  American Pie 4 

美国派4：美国重逢

美国派：集体露营  American Pie 4 

美人依旧

The Beauty Remains 

绝命圣诞夜

冰雪圣诞夜 

纳尼亚传奇1：狮子、女巫和魔衣橱

魔幻王国：狮子·女巫·魔衣橱(港)  纳尼亚传奇：狮子、女巫、魔衣橱(台)  神奇的纳尼亚：狮子、女巫和衣橱  纳尼亚魔法王国  纳尼亚王国  The Chronicles of Narnia 1