导演：阿尔蒂斯·德·彭居埃恩 嘉宝·卢瑟夫 

主演：布鲁诺·萨拉曼 阿尔蒂斯·德·彭居埃恩 伊莲娜·诺古哈 娜塔莎·兰丁格尔 吉德·玛尔隆 艾米丽·卡恩 多米尼克·拉冯纳特 索菲娅·埃萨伊迪 米歇尔·奥蒙 

约翰（艾特·迪·彭吉云 Artus de Penguern 饰）和麦克（布鲁诺·萨拉曼 Bruno Salomone 饰）共同在父亲开设的诊所里工作，两人虽然是兄弟，但性格可谓是大相径庭。约翰喜欢上了诊所里美丽的女护士普莉希拉（伊莲娜·诺古哈 Héléna Noguerra 饰），可让他没有想到的是，普莉希拉竟然最终和大卫走到了一起。心碎的约翰决定离开诊所，离开这片伤心地。　　然而，当约翰得知麦克准备将诊所卖给整形医院，以偿还他欠下的巨额债务后，他坐不住了，他不能看到父亲一生的心血就这样付之东流，于是约翰回到了诊所。与此同时，诊所里新来的护士沙曼萨（娜塔莎·兰丁格尔 Natacha Lindinger 饰）也不是什么省油的灯。